wang ji hye

Брендинг в Сонсудоне / Beuraending in Seongsudong
브랜딩 인 성수동

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: триллер, романтика, фантастика
Серий: 24 серии по 26 мин.
Перевод: Clockwork Monkey, Мания, Два Кота
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Красные нити
S Rain
S라인

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: триллер, детектив, фантастика
Серии: 6 серий по 50 мин.
Режиссёр: Ан Джу Ён / Ahn Joo Young
Перевод: Мания, SecretStory, Last Snow
Озвучка: DubLik, LE-Production, Unicorn

King and Me
왕과 나 / 王和我

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: исторический, драма
Серии: 63 эпизода по 72 мин.
Режиссёр: Lee Jong Soo, Son Jae Sung
Канал: SBS
Русские субтитры: RINGU, angel, АSIAN MIX, FULL HOUSE
Русская озвучка: Korean Craze

Мама, улыбнись / Useoyo, Eomma
Woot-eo-yo, Eom-ma
웃어요, 엄마 / 微笑妈妈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, семейный
Серии: 50 серий по 60 мин.
Режиссёр: Hong Sung Chang
Канал: SBS
Перевод: Dorama Weeks
Добавлено: 12 серия (автосабы)

У нашей мамы роман / Eommaga Baramnatda / 엄마가 바람났다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: семейный, романтика, драма
Серий: 122 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Го Хын Сик / Go Heung Shik
Перевод: NK

Jombiseukul
좀비스쿨

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 87 мин.
Жанр: триллер, ужасы, мистика
Режиссёр: Kim Seok-Jung
Перевод: нет
Озвучка: Light Breeze

Благородная женщина
Леди / Lady
Noble Woman
Gwibooin
Noblewoman / 귀부인 / 贵夫人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 114 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Han Chul Soo, Sun Woo Young Gun
Канал: jTBC
Перевод:: aZia Town, Black Pearl, RIVERSAL

Keulraesik
클래식

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: романтика, драма
Тип: полнометражный фильм, 132 мин.
Режиссёр: Kwak Jae Yong
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: D.I.M.

Инспектор сердец / Воплощение: Хранитель сердца
Strong Heart 2 / Incarnation

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: G-Day, Asian Shows Subbing Squad, Zipper, Мания, Green Grass, Yoomi-Group
Добавлено: 27 эпизод (русские субтитры)

Детектив тени
Old Detective / Veteran Detective
Hyeongsarok / Neulgeunhyeongsa / Neulgeun Hyeongsa
형사록 / 늙은 형사

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, криминал, мистика
Серий: 8 серий по 57 мин.
Перевод: Baddest Females, White & Black, Sub_Team
Озвучка: SoftBox
Добавлено: тизер (2 сезон)

Я серьезно отношусь к свиданиям
I'm Serious About Dating
Yeonaeui Jinsimin Pyeon / Yeonaee Jinsimin Pyeon
연애의 진심인 편 / 보라! 데보라 / 연애에 진심인 편

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Ли Тхэ Гон / Lee Tae Gon
Перевод: Дорамный мир, QMovavi
Озвучка: SoftBox

Young Actors’ Retreat
Cheongchun MT
청춘MT

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Канал: TVing
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 65 мин.
Жанр: телешоу
Перевод: White & Black, Zipper, K.Ent., Clockwork Monkey
Озвучка: Фан Фан Дорам

Денежный цветок
Money Bouquet
Don Kkot
돈 꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 24 серии по 60 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Хен Сон / Lee Hyeong Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SagiTtarius, Рамён, Тайм Медиа Групп

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

Sseomtun 2021
썸툰2021

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика
Серий: 20 серий по 10 мин.
Перевод: нет
Скоро на экранах

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Твист любви
Love Twist / Twists of Love
Sarangui Kkwabaegi
사랑의 꽈배기

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
Сценарист: Ли Ын Джу / Lee Eun Joo
Перевод: IRISubs, Dorama Weeks

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul рассказывает, как держать удар, в закадровом видео к дораме "Выход на бис / Curtain Call".

Ю Чжэ Хон работает актером в местной театральной труппе. Несмотря на то, что он из бедной семьи, он яркий и оптимистичный человек с высокой самооценкой. Его девиз – делай, что хочешь. Однажды пожилой джентльмен просит Ю Чжэ Хёна сыграть внука старухи. Этот внук бежал из Северной Кореи. Это меняет жизнь Ю Чжэ Хона.
Смотреть дораму

Gyeolbaek
결백

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, детектив
Перевод: АрхиАзия
Озвучка: есть